[韓文自學] 7天認識韓文字母與輸入

最近在規劃釜山之行，思考到以後韓國或許會成為重點旅遊地區，為了能有效的收集資訊，就順便學學韓文。

但是韓文對我來說，如同外星文字一般，個個長得相同。即便是抄下比對，也不見得認得出來。

首先，以我的習慣與經驗，是從拼音學習韓文最為快速。

Step 1：韓文字母之羅馬拼音

須先大概了解字母發音與形狀，請參考 Wiki 朝鮮語拉丁化而我所使用的版本為
羅馬字表記法修正案，建議列印一份備用。
下面是依照fcitx的hangul韓文輸入法所整理的字母對應表：
差別在於：ㅊ對應為 c

稍微記住韓文字母與對應的羅馬拼音，就可以開始學著打韓文了。

一邊編排行程並透過重新拼打blog上的韓文來查詢資料，很快就記住了韓文字母的拼音與形狀。

這是一個最快熟悉韓文的方式，我個人約第2天就可以不須再看拼音對應表，約1週就可以順輰的輸入並且不太會發生輸入錯誤的問題。

Linux上的韓文輸入法，我使用的是fcitx內的Hangul，並將Keyboard layout調整為 Romaja，即為羅馬拼音。

Windows上，因為種種關系，我已經棄守了windows內建的輸入法，全面改用泰瑞版小小輸入法。

在安裝目錄 .yong/yong.ini內，的最後加上。


[Hangul]

name=韓文拼音

engine=libmb.so

arg=mb/hangul.txt

biaodian=en

#beep=empty,multi

overlay=mb/Pin.ini

修改同一檔案前面的輸入法模式，擇一替換掉。


#輸入法模式

default=1

0=Chajei1

1=Boshiamy

2=Phon

3=Hangul

4=Dayi

5=Chajei0

6=Pin

7=Chajei2

8=Japan

9=English

最後，下載與fcitx hangul相同的字碼檔(純文字檔@Google Drive)。
將此檔放在輸入法的mb目錄下，重新啟動小小輸入法就可以了。

另：Windows內建的韓文輸入法也可以調整成羅馬拼音的輸入方式。